The Stay 細雪, que se encuentra a 36 km de Estación de Sapporo y a 48 km de Estación de tren Shin-Sapporo, ofrece habitaciones en Otaru. La posada u hostería está a 8 min a pie de Estación de tren Otaru y a 18 km de Otarushi Zenibako City Center, y dispone de guardaesquíes. Hay parking privado gratis y posada u hostería también ofrece servicio de traslado para descubrir los alrededores. Todas las unidades incluyen aire acondicionado, nevera, microondas, hervidor, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y secador de pelo, y algunas unidades también disponen de vistas a la ciudad. En la posada u hostería, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Otaru y alrededores, como esquí. Parque del Canal de Otaru está a 10 min a pie del alojamiento, y Otaru Museum está a 1,3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Okadama) está a 38 km.