Penzion U Studeného potoka está en Nové Hutě, a 6,3 km de Borová Lada, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento ofrece un punto de venta de forfaits y guardaesquíes, además de restaurante y bar. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 6,7 km de Turistická Známka No. 851. En el hostal o pensión, las habitaciones tienen armario. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado y wifi gratis. En Penzion U Studeného potoka se puede disfrutar de un desayuno buffet. Se puede jugar al ping-pong en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Zahrádky está a 7,5 km del alojamiento, y Podzemní Továrna Na Messerschmitty está a 10 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 72 km.