Lion Hotel está en Llanbister, a 24 km de Valle de Elan, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. Este alojamiento, que tiene guardaequipaje, también ofrece terraza solárium. El alojamiento ofrece cajero automático y wifi gratis. En la posada u hostería, cada habitación cuenta con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible todas las mañanas e incluye opciones a la carta, inglesas/irlandesas o vegetarianas. Se puede jugar a los dardos en esta posada u hostería de 3 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo. Dolforwyn Castle está a 35 km del alojamiento, y Clun Castle está a 35 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 127 km.