La Loutre está en Chertsey, en la región de Quebec, y tiene patio y vistas a la montaña. Este alojamiento ofrece parking privado gratis, wifi gratis y acceso a una terraza. Este chalet de montaña con aire acondicionado consta de 3 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 2 baños con ducha y bañera de hidromasaje. Hay TV de pantalla plana. En el chalet de montaña, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Después de un día de senderismo, pesca o piragüismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. El aeropuerto (Aeropuerto de Montréal/Saint-Hubert) está a 84 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.