Le Trymen está en Saint-Guénolé, a 1,9 km de Plage de Pors Carn, y dispone de restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis y bar. Este alojamiento, que tiene habitaciones familiares, también ofrece terraza solárium. Estación de tren de Quimper está a 34 km del hostal o pensión y Museo departamental bretón, a 34 km. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y secador de pelo, y algunas habitaciones también incluyen vistas al mar. En el hostal o pensión, las habitaciones tienen armario y TV de pantalla plana. Cornouaille Theatre está a 33 km del alojamiento, y Le Palais des Evêques de Quimper está a 34 km.