Rest'ô Bar Les 2 Ponts dispone de salón de uso común, terraza, restaurante y bar en Saint-Simon. El alojamiento está a 7,5 km de Estación de tren de Aurillac, a 8,2 km de Estadio Cantal Auvergne y a 31 km de Pas de Peyrol. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 6,9 km de Centro de Congresos de Aurillac. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen armario. En Rest'ô Bar Les 2 Ponts, cada habitación está equipada con baño privado y ropa de cama. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta. La clientela puede practicar actividades en Saint-Simon y alrededores, como senderismo y ciclismo. Col d'Entremont está a 47 km del alojamiento, y Campo de golf Haute Auvergne está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Aurillac – Tronquières) está a 10 km.