A l'ombre des pins está en Nimes, a 8,9 km de Parc Expo Nîmes, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y terraza. Este alojamiento, que tiene servicio de conserjería, también ofrece barbacoa. El hostal o pensión hipoalergénico ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. Las unidades están equipadas con aire acondicionado, nevera, lavavajillas, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y armario. Las habitaciones disponen de baño privado, secador de pelo y ropa de cama. La clientela puede practicar actividades en Nimes y alrededores, como senderismo. Arènes d'Arles está a 39 km del alojamiento, y Estación central de Aviñón está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes) está a 17 km.