Penzion Pod Ozvěnou, en Teplice nad Metují, ofrece alojamiento solo para adultos con terraza, restaurante y bar. El hostal o pensión tiene wifi gratis y está a unos 10 min a pie de Střmen y a 1,7 km de Horní zámek. Este alojamiento libre de humo está a 2,1 km de Rocas de Adršpach-Teplice. En el hostal o pensión, todas las habitaciones tienen armario. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Penzion Pod Ozvěnou, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Teplice nad Metují y alrededores, como ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Turistická Známka No. 192, Dolní Zámek y Dolní Zámek. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 101 km.