Le Pepin Dort está en Pepinster, a 36 km de Palacio de Congresos de Lieja y a 41 km de Kasteel van Rijckholt. El alojamiento está a unos 26 km de Circuito de Spa-Francorchamps, a 30 km de Plopsa Coo y a 35 km de Castillo Vaalsbroek. El hostal o pensión libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. Las unidades están equipadas con nevera, microondas, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y armario. Todas las habitaciones disponen de baño privado, secador de pelo y ropa de cama. La clientela puede practicar actividades en Pepinster y alrededores, como ciclismo. Estación Central de Aachen está a 42 km del alojamiento, y Theater Aachen está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Lieja) está a 42 km.