Aire de valsain se encuentra en La Pradera de Navalhorno, a 14 km de Plaza Mayor y a 8,5 km de Parque Natural de Peñalara, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana. La casa o chalet está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí y ciclismo. Esta casa o chalet consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. El personal, que habla inglés y español, ofrece información en la recepción. Alcázar de Segovia está a 16 km del alojamiento, y Monumento de la Loba Capitolina está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid - Barajas) está a 77 km.