Le cocon blanc: T2 centre Ax neuf et équipé 8 pers se encuentra en Ax-les-Thermes, a 49 km de Santuari de Meritxell y a 24 km de Cueva de Lombrives, en una zona donde se puede practicar ciclismo. Dispone de casino, acceso a pie de pista, vistas a la montaña y wifi gratis en todo el alojamiento. Este apartamento consta de 1 dormitorio, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. El apartamento ofrece zona de juegos infantil. Se puede practicar senderismo, esquí y pesca en la zona, y Le cocon blanc: T2 centre Ax neuf et équipé 8 pers ofrece un punto de venta de forfaits. Gruta de Niaux está a 31 km del alojamiento, y Fuente Fontestorbes está a 46 km.