Les natur'elles se encuentra a 43 km de Estadio Geoffroy-Guichard, en La Chapelle-en-Lafaye, y dispone de equipamiento como jardín, salón de uso común y terraza. El alojamiento está a unos 43 km de Zénith de Saint-Étienne, a 44 km de Cité du Design y a 49 km de Feurs hippodrome. El hostal o pensión tiene sauna y cocina compartida. Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con cafetera. Cada habitación incluye baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. En les natur'elles se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en La Chapelle-en-Lafaye y alrededores, como senderismo. Superflu Golf está a 20 km del alojamiento, y Etangs Golf está a 26 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Le Puy – Loudes) está a 59 km.