Volume Nord - Loft de montagne, que tiene terraza y acceso a pie de pista, ofrece alojamiento en Stoneham con wifi gratis y vistas a la montaña. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo y esquí. Este apartamento con aire acondicionado consta de 1 dormitorio, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Hay TV de pantalla plana con canales vía satélite. Se ofrece servicio de alquiler de equipamiento de esquí y un punto de venta de forfaits en el apartamento. Centro histórico de Quebec está a 31 km del alojamiento, y Basílica-Catedral de Notre Dame de Québec está a 31 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 36 km.