La Belle des bois se encuentra en Pontenx-les-Forges y ofrece alojamiento a 49 km de Kid Parc, a 47 km de Aqualand Bassin d'Arcachon y a 25 km de Museo de Artes y Tradiciones. El alojamiento, que está a 47 km de La Coccinelle, dispone de jardín y parking privado gratis. La casa o chalet cuenta con terraza y vistas al jardín, y tiene 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con ducha. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. La casa o chalet ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Lago de Biscarrosse está a 26 km del alojamiento, y Golf Biscarrosse está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Burdeos-Mérignac) está a 90 km.