Penzion na Bystřici está en Miletín, a 33 km de The Grandmother's Valley, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. El alojamiento se encuentra a 41 km de Parada de autobús de Strážné, a 48 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój y a 49 km de Aqua Park Kudowa. Zoológico de Dvůr Králové está a 12 km del hostal o pensión y Parque Nacional de los Montes Mesa, a 50 km. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite, microondas, hervidor, ducha, artículos de aseo gratuitos y armario. En el hostal o pensión, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. Mariánských Sloup está a 13 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 58 km.