Le Refuge du Lac está en Chaumousey, a 8,1 km de Estación de tren de Épinal, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y zona de barbacoa. El alojamiento se encuentra a 47 km de Lago de Gérardmer, a 5 min a pie de Bouzey Lake y a 8,5 km de Vosges Square. El hostal o pensión libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. Las unidades están equipadas con nevera, lavavajillas, cafetera, ducha, secador de pelo y armario. En el hostal o pensión, todas las habitaciones incluyen baño privado y ropa de cama. La clientela puede practicar actividades en Chaumousey y alrededores, como senderismo, pesca y ciclismo. Épinal Golf está a 10 km del alojamiento, y Campo de golf Vittel está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Metz-Nancy-Lorraine) está a 118 km.