Pension Lachmann está en Pfaffendorf, a 4,7 km de Fortaleza de Königstein, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 14 km de Parque Nacional de la Suiza Sajona. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, cajero automático y servicio de organización de tours. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación incluye hervidor, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la montaña. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en Pension Lachmann. La clientela puede practicar actividades en Pfaffendorf y alrededores, como senderismo y ciclismo. Castillo y parque Pillnitz está a 25 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 52 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.