Disclaimer

1. Definiciones
1.1 Visitante = cualquier persona o entidad que visite o utilice el sitio web de Bed & Breakfast Europe (BBE) o que visite o utilize (una parte de) la información ofrecida en el sitio web de BBE, abonados incluidos.
1.2 Información = datos, ofertas especiales, documentos, imágenes, archivos u otro contenido que ofrece este sitio web.
1.3 BBE = Bed & Breakfast Europe, ubicado en Eindhoven, los Países Bajos.
1.4 el sitio web de BBE = todas las páginas del sitio web de BBE, en cualquier idioma.
1.5 Condiciones de Uso = las Condiciones que se muestran a continuación.

2. Aplicabilidad
2.1 Estas Condiciones de Uso rigen el uso del sitio web de BBE y el uso de la información (incluyendo todas ofertas especiales y todos los servicios que ofrece BBE en el sitio web). El visitante acepta estas Condiciones de Uso.
2.2 BBE se reserva el derecho de modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes Condiciones de Uso.

3. Derechos de propiedad intelectual y derechos de usuarios
3.1 Quedan reservados todos los derechos sobre el contenido de este sitio web. Salvo si está indicado de otra manera, todos los derechos de propiedad intelectual así como toda la información contenida en el sitio web de BBE, y cualquier otro contenido que en la misma aparezca son propiedad exclusiva de BBE.
3.2 Este sitio web está destinado únicamente para uso personal y no comercial, o para uso interno por los usuarios, en el cual queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los datos de domicilio y de los contenidos ofrecidos a través de este sitio web, salvo la descarga y visualización de dichos contenidos en el ordenador del usuario, y/o la imprenta de una copia en papel. En cada reproducción se debe indicar claramente quién es el propietario de los derechos de autor (© Bed & Breakfast Europe 2008).
3.3 La información no podrá ser modificada ni alterada de ninguna manera y no se deben utilizar imágenes sin sus textos acompañantes. Ninguna parte del contenido del sitio web de BBE podrá ser almacenada o transmitida a otro sitio web y no está permitido reproducir el sitio web.
3.4 El usuario o un tercero no puede, a no ser que a través de un vínculo o enlace profundo, sin el consentimiento previo por escrito de BBE, hacer un enlace o portal (medio de conexión entre distintos sitios web) al sitio web de BBE ni hacia cualquier otro sitio web, motor de meta búsqueda o colocarlo en una red de ordenadores.
3.5 No se permite hacer una réplica de los datos de domicilio ofrecidos a través del sitio web de BBE para integrarla en otras bases de datos. Queda expresamente prohibido el envío de forma simultánea de comunicaciones publicitarias o promocionales u otro medio de comunicación electrónica a un gran número de direcciones a través de una lista de correo (mailing list). Gracias a un gran número de direcciones de control que se encuentran dentro de la base de datos en línea que se utiliza para el sitio web de www.bedandbreakfast.eu se verifica y se controla el cumplimiento de las Condiciones. En caso de infracciones se tomarán medidas jurídicas contra los infractores.
3.6 Todas las marcas y logotipos que aparecen en este sitio web o que se mencionan en él, pertenecen y son propiedad de Bed & Breakfast Europe, salvo indicación en contrario. No está permitido hacer uso de estas marcas sin previo consentimiento escrito por parte de Bed & Breakfast Europe.
3.7 Queda expresamente prohibido cualquier uso diferente a la finalidad de este sitio web. Quedan reservados los derechos que no se concedan expresamente en estas Condiciones de Uso.
3.8 En los casos de infracciones cometidas contra lo dispuesto en estas disposiciones, así como cualquier utilización o reproducción indebida del contenido del sitio web, el infractor será sancionado con multa de 5.000, - €, sin previo aviso o cualquier requerimiento judicial. En el caso de utilización de listas de direcciónes de correo para envío de publicidad de forma masiva sin el consentimiento previo de BBE, se impondrá una multa de 1.000,- € por cada violación, teniendo en cuenta que se considerará cada mensaje que haya sido constatado en una expedición de publicidad por correo, como una violación individual. Quienes vulneran estas prohibiciones deberán cesar de inmediato la actividad prohibida y deberán pagar por cada día que la infracción perdure, una sanción adicional de otros 500,- €, después de haber recibido la notificación por escrito de BBE.

4. Responsabilidad
4.1 BBE ha redactado cuidadosamente todo el contenido presentado en su sitio web, pero no se responsabiliza ni otorga garantía de ninguna naturaleza o en cuanto al funcionamiento del sitio web de BBE.
4.2 La información sobre la estancia publicada en el sitio web de BBE ofrece exclusivamente los datos del propietario del Bed & Breakfast personalmente compuestos y comentarios de los visitantes del sitio web. BBE no se responsabiliza de ninguna contingencia relacionada con el uso del presente sitio web o de su contenido.
4.3 La utilización por el visitante de la información es de exclusiva responsabilidad del visitante y se encuentra obligado a comprobar la veracidad, exactitud y actualidad de la información suministrada a través del sitio web.
4.4 BBE no se responsabiliza de los daños causados al usuario por:
a. el uso o el contenido del sitio web de BBE ni por las informaciones;
b. el uso o el contenido de los sitios web de terceros cuyo enlace se encuentre en el sitio web de BBE ni por los sitios web de terceros incluyendo un enlace al sitio web de BBE;
c. la infracción (de uso indebido) del sitio web de BBE ni por las informaciones concernando los derechos de terceros.
4.5 Si mediante el sitio web de BBE se establecen acuerdos entre los visitantes y terceros, BBE no estará implicado en tales transacciones de ninguna manera. Las presentes Condiciones de Uso no se aplican a tales transacciones y BBE no se responsabiliza de ninguna manera de daños o perjuicios derivados de tales operaciones o por las consecuencias de las mismas.
4.6 A pesar de que BBE tiene como objetivo que el sitio web de BBE normalmente este disponible las 24 horas al día, BBE no se responsabiliza por los daños y perjuicios que se pudieran causar como consecuencia de la falta de disponibilidad y/o continuidad del sitio web de BBE por cualesquieras motivos. Se reserva el derecho de suspender temporalmente o suspender definitivamente el acceso al sitio web de BBE, sin previo aviso. BBE se reserva el derecho de denegar o retirar el acceso al sitio web de BBE, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, a los usuarios o cualquier tercera parte y se reserva el derecho de realizar los arreglos técnicos en su sitio web. BBE no es responsable por los daños resultantes con respecto a lo aquí mencionado.
4.7 Las presentes Condiciones Generales de utilización del servicio de Anuncios y las Condiciones Generales rigen todos nuestros servicios.

5. Equipo
5.1 El usuario es el único responsable para la adquisición, utilización y mantenimiento de los soportes de comunicación, del soporte físico y equipo necesario para poder acceder, visitar y/o utilizar el sitio web de BBE. BBE no se responsabiliza de los daños causados en los equipos informáticos de los usuarios debido a la utilización o al acceso y/o a la visita del sitio web de BBE.

6. Información personal
6.1 Durante cada visita al sitio web de BBE, BBE recolecta y utiliza la información personal de los visitantes. Encontrará más información sobre recogida y tratamiento de dichos datos personales del usuario en la Política de Privacidad de BBE. En consecuencia, el usuario debe leer atentamente la Política de Privacidad previo antes de la utilización del sitio web.

7. El derecho a indemnización y la resolución de litigios
7.1 Las presentes Condiciones Generales de Uso y Contratación se rigen exclusivamente por la Ley holandesa. Las dudas y controversias de cualquier naturaleza que puedan suscitarse sobre este contrato y que no puedan ser resueltas amigablemente por las partes contratantes, serán decididas por los Tribunales competentes de
's-Hertogenbosch, en los Países Bajos. Esto no tendrá ningúna consecuencia para la posibilidad de apelación a las regulaciones locales e internacionales o convenios por parte del usuario afectado, sólo en el caso de que estas Disposiciones Legales sean obligatorias y aplicables a la relación entre el usuario y BBE.
7.2 El visitante está obligado a cumplir con toda la legislación vigente en el país desde donde se conecta al sitio web de BBE.
7.3 En el caso de que alguna cláusula de las presentes Condiciones de Uso resultara legalmente anulable o nula, en su totalidad o en parte, esta nulidad no afectará a la validez de las otras cláusulas, las cuales permanecerán con plena eficacia y validez salvo en aquellos casos en que la parte que alegue su nulidad o anulabilidad pruebe que sin la cláusula que resultare nula o anulable no sería posible el cumplimiento de los fines pretendidos por las presentes Condiciones de Uso.
7.4 Las presentes Condiciones de Uso son una traducción del texto original en holandés. En caso de discrepancias de interpretación sobre estas Condiciones de Uso será vinculante el texto original en holandés.

Bladel, el 1 de enero del 2009

Registrado en la Cámara de Comercio de Eindhoven (los Países Bajos) bajo número 17108963